Sound problems when burning a dvd with nero vision...?

It could be the audio encoding. Even if your video is in avi format convert it into avi again, which will also convert the audio to mp3 format.