Can I use hidden camera footage as evidence in NY?

I believe you are asking the wrong professional. You would get a more appropriate response from a barrister (lawyer). Most of us here are paparazzi (photographers).